From lurker-index@localhost Tue Feb 24 08:42:31 2015 Return-Path: <> Received: from pop.t-com.hr (195.29.150.8:995) by g0n.xdwgrp with POP3-SSL; 24 Feb 2015 07:42:31 -0000 Delivered-To: rovismi1@pop.htnet.hr Received: from ls244.t-com.hr (ls244-vip.t-com.hr [195.29.150.184]) by ls244.t-com.hr (lmtpd) with LMTP id 23186.002; Tue, 24 Feb 2015 08:30:29 +0100 (CET) Received: from ls217.t-com.hr (ls217.t-com.hr [195.29.150.51]) by ls244.t-com.hr (Smadnail) with ESMTP id DE7D6112F19 for ; Tue, 24 Feb 2015 08:30:29 +0100 (CET) Received: from ls217.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ls217.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id A2F021010004 for ; Tue, 24 Feb 2015 08:30:29 +0100 (CET) Received: from ls211.t-com.hr (ls211.t-com.hr [195.29.150.90]) by ls217.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id 5CA871010002 for ; Tue, 24 Feb 2015 08:30:29 +0100 (CET) Received: from ls211.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ls211.t-com.hr (Sendmali) with ESMTP id 422B1860085 for ; Tue, 24 Feb 2015 08:30:29 +0100 (CET) X-Envelope-Sender: <> Received: from mail1.hep.hr (mail1.hep-trgovina.si [217.68.80.145]) by ls211.t-com.hr (Sendmali) with ESMTP id 3F632860082 for ; Tue, 24 Feb 2015 08:30:29 +0100 (CET) MIME-Version: 1.0 From: To: Date: Tue, 24 Feb 2015 08:30:25 +0100 Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status; boundary="8d3e601c-b6c4-49ca-bb95-1a15c9309475" Content-Language: en-US Message-ID: <53e8c2c6-f829-4b68-94a8-8bbda91beac2> In-Reply-To: <20150224072838.GB27426@g0n> References: <20150224072838.GB27426@g0n> Subject: =?Windows-1252?Q?Undeliverable:_Povrat_preplate,_=9Aifra_kupca_17440479?= X-TM-AS-MML: disable X-TM-AS-Product-Ver: IMSS-7.1.0.1576-7.5.0.1018-21354.005 X-TM-AS-Result: No--16.848-4.5-31-10 X-imss-scan-details: No--16.848-4.5-31-10 X-TM-AS-User-Approved-Sender: No X-TM-AS-Result-Xfilter: Match text exemption rules:No X-TMASE-MatchedRID: KmYzewu2qx6479Ce4CdnVLN4cY6Tf1X3qMIjmKENxhNQcKZLUNRjY6G5 KasLNFMI+rU9tPbo/JerqZpeZNqTSKZY4PxfRMWEZlRzaO1xpJ0TcFr9nQa5pNqCxkzSpW/XJS6 fbziZKwoHvi/qXUu0aEk7kykFDX+bMDFFYQaHZOUGW0tgAGBf78yeXUMCwI1qAIZpxx3hp71Q3M zf0jKQWCFs5qFMpD0IISUbwAen69chf+iSbcxVyqOuVibdZNTv9luJE23VaKgZSMH671ekB98Wm Ter95P6theOmP0qcNqeqAUvV404LZodpHrV7ghHwbRQ2BpmliqrBTvV3OvRK+fDyLOsL5HVuWZJ /Qx5DCvqXrL4AsC1GQw8G9rfDqOdjQ4tWiCuI3q6kMgL3jbYOqP09WUogEDQ6RALd1bnx8jFM83 SLuKMYfdoK1MEIGGXPrj9i8+X9elx1h3MijEzwySRGl+LH7RMcz3f1FBEq0/IEZc1idmF4J/TwH 2YZ3PRGddpvclyd7xQsFk48i2dB9V4GcSQ+cUOlY5qr7f6fHKDddlymG7iS13MpgHs+fq/GEZXj Nc0V36t1kt6UTrAW8eQPcxT2kjdkObEfFiiuieDGx/OQ1GV8g8OsWJybgjA1Agmej/7P19LNZ60 RfPoJO4wHTkJ6uuKQ1zXhEhajt7OOuyb1fg3/hBNcAwZ+KfHpSBl0hpeDh8= Content-Length: 11701 --8d3e601c-b6c4-49ca-bb95-1a15c9309475 Content-Type: multipart/alternative; differences=Content-Type; boundary="159e707a-9b93-4c9c-a2dd-68fd09b50d1c" --159e707a-9b93-4c9c-a2dd-68fd09b50d1c Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Delivery has failed to these recipients or distribution lists: ElektraZagreb@hep.hr The recipient's e-mail address was not found in the recipient's e-mail syst= em. Microsoft Exchange will not try to redeliver this message for you. Plea= se check the e-mail address and try resending this message, or provide the = following diagnostic text to your system administrator. ________________________________ Sent by Microsoft Exchange Server 2007 Diagnostic information for administrators: Generating server: data.centar ElektraZagreb@hep.hr #550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##rfc822;ElektraZagreb@hep= .hr Original message headers: Received: from mail1.hep.hr (172.20.0.150) by SZG01EXCAHUB01.data.centar (10.1.220.12) with Microsoft SMTP Server id 8.3.389.2; Tue, 24 Feb 2015 08:30:25 +0100 Received: from ls405.t-com.hr ([195.29.150.135]) by mail1.hep.hr with Microsoft SMTPSVC(8.5.9600.16384); Tue, 24 Feb 2015 08:30:28 +0100 Received: from ls266.t-com.hr (ls266.t-com.hr [195.29.150.94]) by ls405.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id 49BF2698586; Tue, 24 Feb 2015 08= :30:24 +0100 (CET) Received: from ls266.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ls266.t-com.hr (Qmlai) with ESMTP id 3C78BC5823D; Tue, 24 Feb 2015 08= :30:24 +0100 (CET) X-Envelope-Sender: miroslav.rovis1@zg.ht.hr Received: from g0n.localdomain (93-141-118-209.adsl.net.t-com.hr [93.141.118.209]) by ls266.t-com.hr (Qmali) with ESMTP id AD5CB120264= ; Tue, 24 Feb 2015 08:30:23 +0100 (CET) Received: by g0n.localdomain (Postfix, from userid 1000) id 8CF71380= 6CA; Tue, 24 Feb 2015 08:28:38 +0100 (CET) Date: Tue, 24 Feb 2015 08:28:38 +0100 From: To: CC: Subject: Re: Povrat preplate, =?utf-8?B?xaFpZnI=?= =?utf-8?Q?a?= kupca 17440479 [T20150224007A] Message-ID: <20150224072838.GB27426@g0n> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=3Dpgp-sha512; protocol=3D"application/pgp-signature"; boundary=3D"HrsILUyxNtiOryf= c" Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12) X-TM-AS-Product-Ver: IMSS-7.1.0.1224-7.5.0.1018-21354.005 X-TM-AS-Result: No--8.305-10.0-31-1 X-imss-scan-details: No--8.305-10.0-31-1 X-TM-AS-User-Approved-Sender: No Return-Path: miroslav.rovis1@zg.ht.hr X-OriginalArrivalTime: 24 Feb 2015 07:30:28.0183 (UTC) FILETIME=3D[C3156E70= :01D05003] Received-SPF: None (SZG01EXCAHUBNLB01.data.centar: miroslav.rovis1@zg.ht.hr does not designate permitted sender hosts) --159e707a-9b93-4c9c-a2dd-68fd09b50d1c Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Delivery has failed= to these recipients or distribution lists:

ElektraZagreb@hep.hr
The recipient's e-mail address was not found in the recipient's e-mail syst= em. Microsoft Exchange will not try to redeliver this message for you. Plea= se check the e-mail address and try resending this message, or provide the = following diagnostic text to your system administrator.
Sent by Microsoft Ex= change Server 2007





Diagnostic informa= tion for administrators:

Generating server: data.centar

ElektraZagreb@hep.hr
#550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##rfc822;ElektraZagreb@he= p.hr

Original message headers:

Received: from mail1.hep.hr (172.20.0.150) by SZG01EXCAHUB01.data.cent=
ar
 (10.1.220.12) with Microsoft SMTP Server id 8.3.389.2; Tue, 24 Feb 2015
 08:30:25 +0100
Received: from ls405.t-com.hr ([195.29.150.135]) by mail1.hep.hr with
 Microsoft SMTPSVC(8.5.9600.16384);	 Tue, 24 Feb 2015 08:30:28 +0100
Received: from ls266.t-com.hr (ls266.t-com.hr [195.29.150.94])	by
 ls405.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id 49BF2698586;	Tue, 24 Feb 2015 08:30=
:24
 +0100 (CET)
Received: from ls266.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1])	by
 ls266.t-com.hr (Qmlai) with ESMTP id 3C78BC5823D;	Tue, 24 Feb 2015 08:30:2=
4
 +0100 (CET)
X-Envelope-Sender: miroslav.rovis1@zg.ht.hr
Received: from g0n.localdomain (93-141-118-209.adsl.net.t-com.hr
 [93.141.118.209])	by ls266.t-com.hr (Qmali) with ESMTP id AD5CB120264;	Tue=
,
 24 Feb 2015 08:30:23 +0100 (CET)
Received: by g0n.localdomain (Postfix, from userid 1000)	id 8CF713806CA; Tu=
e,
 24 Feb 2015 08:28:38 +0100 (CET)
Date: Tue, 24 Feb 2015 08:28:38 +0100
From: <miroslav.rovis1@zg.ht.hr>
To: <ElektraZagreb@hep.hr>
CC: <info@t.ht.hr>
Subject: Povrat preplate, =3D?utf-8?B?xaFpZnI=3D?=3D =3D?utf-8?Q?a?=3D kupc=
a 17440479
Message-ID: <20150224072838.GB27426@g0n>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=3Dpgp-sha512;
	protocol=3D"application/pgp-signature"; boundary=3D"HrsILUy=
xNtiOryfc"
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
X-TM-AS-Product-Ver: IMSS-7.1.0.1224-7.5.0.1018-21354.005
X-TM-AS-Result: No--8.305-10.0-31-1
X-imss-scan-details: No--8.305-10.0-31-1
X-TM-AS-User-Approved-Sender: No
Return-Path: miroslav.rovis1@zg.ht.hr
X-OriginalArrivalTime: 24 Feb 2015 07:30:28.0183 (UTC) FILETIME=3D[C3156E70=
:01D05003]
Received-SPF: None (SZG01EXCAHUBNLB01.data.centar: miroslav.rovis1@zg.ht.hr
 does not designate permitted sender hosts)
= --159e707a-9b93-4c9c-a2dd-68fd09b50d1c-- --8d3e601c-b6c4-49ca-bb95-1a15c9309475 Content-Type: message/delivery-status Reporting-MTA: dns;data.centar Received-From-MTA: dns;mail1.hep.hr Arrival-Date: Tue, 24 Feb 2015 07:30:25 +0000 Original-Recipient: rfc822;ElektraZagreb@hep.hr Final-Recipient: rfc822;ElektraZagreb@hep.hr Action: failed Status: 5.1.1 Diagnostic-Code: smtp;550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found --8d3e601c-b6c4-49ca-bb95-1a15c9309475 Content-Type: message/rfc822 Received: from mail1.hep.hr (172.20.0.150) by SZG01EXCAHUB01.data.centar (10.1.220.12) with Microsoft SMTP Server id 8.3.389.2; Tue, 24 Feb 2015 08:30:25 +0100 Received: from ls405.t-com.hr ([195.29.150.135]) by mail1.hep.hr with Microsoft SMTPSVC(8.5.9600.16384); Tue, 24 Feb 2015 08:30:28 +0100 Received: from ls266.t-com.hr (ls266.t-com.hr [195.29.150.94]) by ls405.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id 49BF2698586; Tue, 24 Feb 2015 08:30:24 +0100 (CET) Received: from ls266.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ls266.t-com.hr (Qmlai) with ESMTP id 3C78BC5823D; Tue, 24 Feb 2015 08:30:24 +0100 (CET) X-Envelope-Sender: miroslav.rovis1@zg.ht.hr Received: from g0n.localdomain (93-141-118-209.adsl.net.t-com.hr [93.141.118.209]) by ls266.t-com.hr (Qmali) with ESMTP id AD5CB120264; Tue, 24 Feb 2015 08:30:23 +0100 (CET) Received: by g0n.localdomain (Postfix, from userid 1000) id 8CF713806CA; Tue, 24 Feb 2015 08:28:38 +0100 (CET) Date: Tue, 24 Feb 2015 08:28:38 +0100 From: To: CC: Subject: Povrat preplate, =?utf-8?B?xaFpZnI=?= =?utf-8?Q?a?= kupca 17440479 Message-ID: <20150224072838.GB27426@g0n> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="HrsILUyxNtiOryfc" Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12) X-TM-AS-Product-Ver: IMSS-7.1.0.1224-7.5.0.1018-21354.005 X-TM-AS-Result: No--8.305-10.0-31-1 X-imss-scan-details: No--8.305-10.0-31-1 X-TM-AS-User-Approved-Sender: No Return-Path: miroslav.rovis1@zg.ht.hr X-OriginalArrivalTime: 24 Feb 2015 07:30:28.0183 (UTC) FILETIME=[C3156E70:01D05003] Received-SPF: None (SZG01EXCAHUBNLB01.data.centar: miroslav.rovis1@zg.ht.hr does not designate permitted sender hosts) --HrsILUyxNtiOryfc Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =C5=A0tovani T-com! =C5=A0tovani ElektraHEP! ponovno =C5=A1aljem poruku koju poslah prije tri i pol tjedna. Ona je dolje izpod. Nije mi me=C4=91utim jasno, jer sada imam dva razli=C4=8Dita ra=C4=8Duna za= struju, =C5=A1to trebam platiti. (Uviek imadoh samo jedan ra=C4=8Dun mjese=C4=8Dno.) [[ Ne =C5=BEelim imati dva, nego jedan ra=C4=8Dun za svaki mjesec, kao prij= e. ]] =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D Imam ra=C4=8Dun za el. energiju Hrvatskog Telekoma, dospie=C4=87e 25.velja= =C4=8De. Imam ra=C4=8Dun za el. energiju HEP Elektra, dospie=C4=87e 15.velja=C4=8De. A imam i novce koje, jer T-com mislim da nije iz *** razloga omogu=C4=87io = da moju poruku dolje Elektra primi, koji mi jo=C5=A1 nisu vra=C4=87eni. Molim podrobno obja=C5=A1njenje, =C5=A1to i kako postupiti sada u vezi s pla=C4=87anjem/ne-pla=C4=87anjem =C4=8Dega, =C4=8Dega ne, i kako se o tome = dogovoriti. ####### donju poruku poslah 31. sie=C4=8Dnja ######### ####### ElektraHEP je, mislim, ali ne znam, nije primila ######### =C5=A0tovani! Imam zna=C4=8Dajnu predplatu, nejasan mi je to=C4=8Dan izno, jer sam prilik= om prelazka na ugovor za struju s T-com-om dobio tri ra=C4=8Duna. Od ta tri ra=C4=8Duna zanemarujem onaj "izdat" 2. sie=C4=8Dnja 2015. Ali druga dva su oba "izdata" 21. sie=C4=8Dnja. Jedan veli predplata 999,36 kn, te istodobno potra=C5=BEuje 34,87 kn, dospie=C4=87a 15. sie=C4=8Dnja, =C5=A1to pla=C4=87am. Taj veli preplata je = 999,36 kn. Drugi nema ra=C4=8Duna s dospie=C4=87em u sie=C4=8Dnju, nego 16. velja=C4= =8De, =C5=A1to ostavljam za kasnije. A taj veli preplata je 880,06 kn. Dok ovo pi=C5=A1em, vjerujem da je ovaj kra=C4=87eg iznosa kojeg treba uzet= i kao posljednjeg, zato je taj veli "za obra=C4=8Dunsko razdoblje ... [do] 19.01.2015", dok onaj du=C5=BEeg iznosa veli "za obra=C4=8Dunsko razdoblje = =2E.. [do] 01.01.2015". Izpravite me ako je moje razumievanje gornjeg neto=C4=8Dno. Dok ovo stigne, ra=C4=8Dun dospie=C4=87a u sie=C4=8Dnju bit =C4=87e upla=C4= =87en. Pa vas molim da primite na znanje da =C5=BEelim podi=C4=87i svu preplatu. Te, molim vas, ukoliko ovaj moj zahtjev nije dostatan u tu svrhu, uputite me kako dalje postupiti. Unapried hvala! --=20 Miroslav Rovis Zagreb, Croatia http://www.CroatiaFidelis.hr --HrsILUyxNtiOryfc Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 iQIcBAEBCgAGBQJU7CgmAAoJEOqYhIhPuvCuinMP/3OZDcpks0tXVNjwhnZpJxwE qpsaB/3qHbdl3WM1v3s6froZyGO32y6gm28BcLKwnw5ZmStRVlAQGOTv8sm7dKel 7rcoN66pb7nrItBNGOxjnThH467t76BY0cFHxwoiYeP0Hfwj2VnrVfuZmlrgHlTt /2afw0W4tUexaqOFCgn6RRlHClWKqD5/xphuj2n8eltL+BEp1zdPp6r2qjS4AID0 1yHHvFVPLZQWYQW+aBetespEjwWBAK2am9Cij5Vb3nMTFlfwbcWjgYgKHuu/kFh8 e+pEIq7L5Iu22hbrn63LHhZPS2YGEiLKF6S8toyOmcS2vS8LVZPWCTVaYp552LUJ dJvj4DN692r9saJRSSuIQf5XLKtIac9zC0JZrqOvUuYoCPH1Sr6IxEXy7UxcpKF7 0ms/FAZY5dFSy62avEKSQ/05zKP2Hyk4jiFib2/XnKxav2q8pk4P2nYgNru2IrJS X0wpUo8Y1upqNWNBDkPKwLikMuF/m2ZkCeDdHaIUPFC/aMEli4g5UhbVcoobxNcC Rv4FWB/eJ0L0teG8FSmDAPhL0qB3/zVunaUNeDUfgjtOErrL+M+gYaMwGkLWxrIn jvwI34OgfxpMOWd7iQUg3b7e0Rb6XuafJmWaNbuIGm8SpdsopAIBbD+X15cAB7BA UKJjNfQc6FZ9hywYFEtk =P3xf -----END PGP SIGNATURE----- --HrsILUyxNtiOryfc-- --8d3e601c-b6c4-49ca-bb95-1a15c9309475--